バイオニック・ジェミー

最終更新日


1977年1月放送開始

ABC(アメリカ)、日本テレビ

日曜 22:30~23:25

 

AXNで2021年2月に再放送(私は2021年6月21日~)

 

原題:The Bionic Woman

 

wikipedia

 

敬称略

ジェミー・ソマーズ:リンゼー・ワグナー:田島令子

オスカー・ゴールドマン局長:リチャード・アンダーソン:勝部演之

スティーブ・オースティン:リー・メジャース:広川太一郎

ドクター・ルディ・ウェルズ:マーチン・E・ブルックス(博士):村越伊知郎

ヘレン(母親代わりの伯母様):マーシャ・スコット:稲葉まつ子

ジム(父親代わり):フォード・レイニー:吉沢久嘉

ラッセル(局長の片腕):サム・チューJr.:曽我部和恭

キャラハン(局長の秘書、ジェミーの親友):小谷野美智子

 

1話 WELCOME HOME, JAIME バイオニック・ジェミー誕生

西沢利明、早野寿郎、広瀬正志、尾崎圭子、大前田伝、牛山茂、徳島嘉子、玉川砂記子、永久勲、柳田洋

 

2話 WELCOME HOME, JAIME Part II バイオニック・ジェミーのお値段

早野寿郎、吉沢久嘉、津嘉山正種、稲葉まつ子、広瀬正志、大見川高行、西村知道、富田耕生

 

3話 ANGEL OF MERCY 飛べ!オンボロ小型機

宮川洋一(おそらくジャック・スターキー)、山賀裕二、江家礼子、宮田光、平林尚三、牛山茂、柳田博、鈴置洋孝、徳島嘉子、大見川高行、柴田康子

 

4話 A THING OF THE PAST 15年目の脅迫

吉沢久嘉、山ノ内雅人、寺島幹夫、外山高士、木原抄二郎、城山知馨夫(城山堅)、古川登志夫、岡村勝、大見川高行、徳島嘉子、海野清貞、富永美子、久野みどり、松田辰也、今村泉

 

5話 CLAWS 対決!ライオンとジェミー

武藤礼子、千葉耕市、玉川砂記子、家弓家正、辻村真人、広瀬正志、藤本譲、たてかべ和也

*CLAWS:かぎ爪

 

6話 THE DEADLY MISSILES 迎撃ミサイル発射せよ!

神田隆(J.T. Connors)、青野武(Warren Rayker)、玉川砂記子、大見川高行、小島敏彦、鈴置洋孝、並木静夫、宮下勝

*DEADLY:致死の

 

7話 BIONIC BEAUTY 女性はワシの背にのって

大平透、稲葉まつ子、北島マヤ、遠藤晴、矢田耕司、杉田郁子、筒井たか子、高畑淳子、鈴置洋孝、若本紀昭、牛山茂

 

8話 JAIME’S MOTHER バイオニック・ジェミーと母

阪修、中西妙子(おそらくクリス)、嶋俊介、翠準子、曽我部和行、内海賢二

 

9話 WINNING IS EVERYTHING 激走!800キロ

大塚周夫、佐々木功、広瀬正志、阪修、鈴木れい子、藤城裕士

 

10話 CANYON OF DEATH 砂漠に舞う世界一高価なスーツ

山田康雄、尾崎桂子、塩見竜介、永久 勲、池田 勝、古川登志夫、加藤正之、城山知馨夫(城山堅)、蟹江栄司、朝戸鉄也、大見川高行、鈴木博、徳島嘉子、松田辰也、柴田康子

*CANYON:峡谷

 

11話 FLY JAIME ジェミー操縦桿を引け

伊武雅之(伊武雅刀)、藤村有弘、高村章子、二瓶秀雄、緑川稔、千葉順二、玄田哲章、緒方賢一、鈴置洋孝、牛山茂、高畑淳子

 

12話 THE JAILING OF JAIME 爆破60秒前の真実

非常に面白い回でした。

曽我部和行(曽我部和恭)、高塔正康(高塔正翁)、小林清志、藤本譲、花形恵子、大久保正信、仲木隆司、藤城裕士、筒井たか子

*JAILING:拘置所

 

13話 MIRROR IMAGE もう一人のジェミー

設定はありきたりながら、緊迫感のある展開でした。

田中明夫、吉沢久嘉、仲村秀生、曽我部和行(曽我部和恭)、仁内達之(仁内建之)、北村総一郎(北村総一朗)、飯塚昭三、大竹宏、鈴木希久代

*MIRROR IMAGE:鏡像

 

14話 THE GHOSTHUNTER パラサイコ!少女がジェミーを襲う

岸田森、菅野忠彦、富永美子、伊藤ふみえ

 

シーズン2

S2-1 15話 IN THIS CORNER, JAIME SOMMERS ジェミー女子プロレス入門

松下達夫、村越伊知郎、牧野和子、北川知絵、矢田耕司、城山知馨夫(城山堅)、瀬能礼子、北村弘一

 

S2-2 16話 ASSAULT ON THE PRINCESS 博徒ジェミー洋上戦

藤村 有弘、鎗田 順吉、中谷 一郎、嶋 俊介、仁内 達之、村松 康雄、緑川 稔、若本 紀昭(若本規夫)

 

S2-3 17話 ROAD TO NASHVILLE ナッシュビルに愛をこめて

小林修、小原乃梨子、森川公也、穂積隆信、古川登志夫、増岡弘、広瀬正志、千秋史子、緑川稔、阪本真澄

 

S2-4 18話 KILL OSCAR ゴールドマン局長暗殺指令 PART 1

広川太一郎、村越伊知郎、中村俊一、弥永和子、此島愛子、寺島幹夫、伊武雅之、倉野章子、広瀬正志、宮下勝、玄田哲章、鈴置洋孝

S2-5 19話 KILL OSCAR ゴールドマン局長暗殺指令 PART 2

広川太一郎、村越伊知郎、中村俊一、弥永和子、此島愛子、寺島幹夫、倉野章子、伊武雅之

S2-6 20話 KILL OSCAR ゴールドマン局長暗殺指令 PART 3

弥永和子、寺島幹夫、伊武雅之、中村俊一、此島愛子、松村彦次郎、倉野章子、広瀬正志、峰 恵研、増岡 弘、平林尚三、牛山 茂、鈴置洋孝

 

S2-7 21話 BLACK MAGIC OSIを震撼させた遺産

宮川洋一、鳳八千代、加藤道子、神山卓三、千葉耕市、雨森雅司、及川ヒロオ、玄田哲章

 

S2-8 22話 SISTER JAIME シスター・ジェミーに御恵みを

菅谷政子、森ひろ子、鈴木光枝、沢田敏子、信沢三恵子、飯塚昭三、中江真司、広瀬正志、黒部鉄

非常にテンポよく進み、あっという間に時間が経ったと感じたくらいに楽しめました。

 

S2-9 23話 THE VEGA INFLUENCE グランド・ツーリー管制室応答なし

VEGA:こと座α星

西沢利明、岡本茉利、大久保正信、木村幌、池田勝、島美弥子、辻村真人、広瀬正志

 

S2-10 24話 JAIME’S SHIELD Part I 警官ジェミー只今特訓中

岩崎信忠、松金よね子、二木てるみ、真木恭介、田中信夫、藤本譲、日高晤郎、緒方敏也、緒方賢一、峰あつ子、有馬瑞子(有馬瑞香)、若本紀昭、伊藤ふみえ、宮下勝(幹本雄之)

S2-11 25話 JAIME’S SHIELD Part II 警官ジェミー第5分署に殴り込む!(前回の続き)

岩崎信忠、松金よね子、二木てるみ、真木恭介、藤本譲、緒方賢一、緒方敏也、若本紀昭、日高晤郎、宮下勝(幹本雄之)、峰あつ子、峰 恵研

 

 

S2-12 26話 BIOFEEDBACK 驚異のバイオフィードバック

村越伊知郎、高山栄、矢田耕司、家弓家正、玄田哲章、塚田恵美子

 

S2-13 27話 DOOMSDAY IS TOMORROW(意訳:滅亡は明日) ジェミー 地球壊滅を救え! PART 1

村越伊知郎、曽我部和行、浮田左武郎、金内吉男、梓欣造、宮田光、寺島幹夫、高畑淳子、平林尚三、古川登志夫

 

S2-14 28話 DOOMSDAY IS TOMORROW Part II ジェミー 地球壊滅を救え! PART 2

金内吉男、村越伊知郎、浮田左武郎、曽我部和行、梓欣造、宮田光、古川登志夫、寺島幹夫、平林尚三

ロケ地のスケールが日本とは違ってスゴイ。そして展開が素晴らしい。ちなみにジェミーの時速は93.4kmと判明

 

S2-15 29話 DEADLY RINGER(意訳:完全な替え玉) ジェミーの顔を持つ女 PART 1

吉沢久嘉、村越伊知郎、田中明夫、塩見竜介、北村総一郎、遠藤 晴、谷 育子、飯塚昭三、小宮和枝、千秋史子、坂本真澄、清水秀生、大見川高行、芳賀みちる

S2-16 30話 DEADLY RINGERPart II ジェミーの顔を持つ女 PART 2

吉沢久嘉、稲葉まつ子、村越伊知郎、田中明夫、塩見竜介、谷 育子、小宮和枝、坂本真澄、遠藤 晴、寄山 弘、伊武雅之、宮下 勝、池田 勝

「ジェミーの顔を持つ女」は非常に良いシナリオで、終始ハラハラさせられました。

 

S2-17 31話 JAIME AND THE KING 王様とジェミー

綿引 洪(綿引勝彦)、永久 勲、加藤 精三、納谷 六朗、沢 りつお、高畑 淳子、黄 恵華、桜本晶弘、柴山洋子

 

S2-18 32話 BEYOND THE CALL パパ!わたしを助けて

富山 敬、吉沢久嘉、市原由美子、稲葉まつ子、北川国彦、小宮和枝、仁内達之、加藤正之、大見川 高行、曽我部 和行

 

S2-19 33話 THE DEJON CAPER ジェミーと偽作の天才画家

納谷悟朗、織本順吉、大木民夫、嶋 俊介、北村弘一、辻村真人、阪 修

 

S2-20 34話 THE NIGHT DEMON 夜の悪魔 マサウの像

松下達夫、大塚周夫、石丸博也、村松康雄、立壁和也(たてかべ和也)

※ゴールドマン局長が出ない回

 

S2-21 35話 IRON SHIPS AND DEAD MEN 解体船から出たガイコツ

垂水吾郎、池田勝、石田太郎、玄田哲章、寺島幹夫、鈴置洋孝

真珠湾攻撃の話が出てきました。

 

S2-22 36話 ONCE A THIEF ジェミーと気の弱い泥棒

熊倉一雄、阪 修、渡部 猛、沼波輝枝、寺島幹夫、小島敏彦、藤城裕士、大宮悌二、玄田哲章、鈴置洋孝、宮下 勝、つるたきみこ

 

シーズン3

これまではすぐにストーリーに入っていたが、オープニングで「その回の名場面」を見せる手法に変わった模様。

 

S3-1 37話 THE BIONIC DOG バイオニック・ドッグ登場 PART 1

村松康雄、小島敏彦、小宮和枝、鈴置洋孝、広瀬正志

 

S3-2 36話 THE BIONIC DOG バイオニック・ドッグ登場 PART 2

富山敬、阪修、辻村真人、松熊信義、小島敏彦、広瀬正志

 

S3-3 37話 FEMBOTS IN LAS VEAGAS フェムボットの逆襲 PART1

井上真樹夫、内海賢二、小谷野美智子、加川三起、弥永和子、火野捷子(火野カチ子)、飯塚昭三、嶋俊介、若本紀昭、阪修、藤本譲、西村知道、黒部鉄、馬場はるみ

 

S3-4 38話 FEMBOTS IN LAS VEAGAS PART II フェムボットの逆襲 PART2

井上真樹夫、内海賢二、小谷野美智子、加川三起、弥永和子、嶋俊介、火野捷子(火野カチ子)、若本紀昭、阪修、藤本譲、西村知道、飯塚昭三、黒部鉄

 

S3-5 39話 RODEO ジェミー!ロデオ大会で大奮闘

伊武雅之、島田彰、中井啓輔、大宮悌二、たてかべ和也、芝田清子、村瀬正彦、槙大輔

 

S3-6 40話 AFRICAN CONNECTION 大冒険!決死のジャングル突破

金田竜之介、中島葵、森山周一郎、飯塚昭三、西村知道、玄田哲章、鈴置洋孝、岸野一彦、広瀬正志、千葉繁

 

S3-7 41話 MOTOR CYCLE BOOGIE ジェミー!オートバイで国境を飛ぶ

EVEL KNIEVEL役 青野 武、飯塚昭三、家弓家正、峰 恵研、池田勝、広瀬正志、西川幾雄、千葉 繁

 

S3-8 42話 BRAIN WASH 狙撃!ケネディスタジアム 午前6時

曽我部和行、仲村秀生、小谷野美智子、鈴木泰明、西村知道、大久保正信、古川登志夫、宮村義人、秋元千賀子

 

S3-9 43話 ESCAPE TO LOVE 明日へ勇気を持って走れ

田中秀幸、外山高士、島 宇志夫、平林尚三、池田 勝、黒部鉄、小島敏彦、高畑淳子

 

S3-10 44話 MAX マックス誘拐計画

珍しくジェミーが活躍しなかった回

曽我部和行、水嶋裕(ボビー、バレリーの甥)、渋沢詩子(バレリー)、峰 恵研、伊藤 克、加藤正之、岸野一彦、松田重之

 

S3-11 45話 OVER THE HILL SPYa 熱い賭け!ジェミーと老スパイ

熊倉一雄、池田勝、梶哲也、仁内達之、嶋俊介、宮下勝、安原義人、島美弥子

 

S3-12 46話 ALL FOR ONE 陰謀!キャンパス大泥棒

前田昌明、古川登志夫、麻生美代子、斉藤真、玄田哲章、古谷徹、広瀬正志

 

S3-13 47話 THE PYRAMID ピラミッド!宇宙へのメッセージ

巖 金四郎、堀 勝之祐、野島昭生、古川登志夫、信沢三恵子

 

S3-14 48話 THE ANTIDOTE 走れマックス!ジェミー毒薬に倒れる

小谷野美智子、平井道子、堀勝之祐、塩見竜介、小林勝彦、内海賢二、伊藤惣一、寺島幹夫、北島マヤ、小宮孝泰、加藤正之、木村有里、岩尾拓志、林 一子

 

S3-15 49話 THE MARTIANS ARE COMING,THE MARTIANS ARE COMING ジェミー!UFOとの遭遇

佐々木功、中西妙子、緑川稔、千葉耕市、大木民夫、小宮和枝、野本礼三、鈴木れい子、高島雅羅、広瀬正志

 

S3-16 50話 SANCTUARY EARTH 惑星ゾーラからの訪問者

堀 勝之祐、玉川左記子、藤城裕士、千葉繁、宮村義人

 

S3-17 51話 DEADLY MUSIC 深海の死闘!ジェミー対ジョーズ

小林修、大木民夫、北村総一郎、筈見 純、中野文吾、城山知馨夫(城山堅)、千葉繁、広田正光、石森達幸

 

S3-18 52話 WHICH ONE IS JAIME? ジェミーの危機!マックス大活躍

曽我部和行、小谷野美智子、渡部猛、杉田俊也、阪 修、広瀬正志、国坂 伸、芝田清子、鈴置洋孝、千葉繁、山田礼子

 

S3-19 53話 OUT OF BODY 生か死か!トミーの霊に呼ばれて

中尾隆聖、日高晤郎、宮内幸平、岡部政明、小島敏彦、巴 菁子、北村弘一、山田礼子

 

S3-20 54話 LONG LIVE THE KING 国王暗殺!ジェミー護衛作戦

内田稔、島 宇志夫、二瓶秀雄、平林尚三、中 庸介、小宮和枝、徳丸 完、島 美弥子、村松康雄、藤本譲

余談:ジェミーが訪問した受付のシーンでガンマイクが映り込んでいました。

 

S3-21 55話 RANCHO OUTCAST ジェミー!犯罪ホテル潜入

穂積隆信、及川ヒロオ、永井一郎、千葉順二、宮下勝、沢田敏子、千葉繁

 

S3-22 56話 ON THE RUN さよなら!ジェミー 最終回

堀勝之祐、神田隆、此島愛子、寺島幹夫、富永みーな、平林尚三、松金よね子、中村武己、千葉繁、岡村悦明、宮村義人、川口今日子

 

演出:佐藤敏夫

翻訳:木原たけし

効果:TFCグループ

調整:前田仁信

制作:服部比佐夫

配給:日本MCA

制作:東北新社、日本テレビ

 

Amazonでバイオニック・ジェミーを探す

 

※公式ではないため将来リンク切れになる可能性が高いです

オープニング

https://www.youtube.com/watch?v=t4OR50otvH4

 

AXNの番宣

https://www.youtube.com/watch?v=xhb-hGEslZU

 

 

個人的感想

これを初めて見た時は再放送版で子供だったので、内容は覚えていなかったのですが、「パワー、驚異的なジャンプ力、ひそひそ話が聴ける聴力」というスーパーな女性だけを覚えていました。

「いつか、もう一度見れたら」と思っていたら、数十年経って、やっと見ることができました。

たしかに古い映像で当然のようにCGがない時代、映像の早送り、巻き戻しを効果的に使い、決まった効果音をのせて「特殊能力」があるかのように見せるといったアイデアを駆使した洋画アクションドラマとして、楽しんでいます。

また、回によっては「大掛かりな工場、廃屋」を使用しドラマとは思えないスケールで撮影されるシーン。アメリカらしく空軍、海軍の施設、兵器の登場する回もあって、多種多彩なストーリーで、現在のドラマと比較しても見劣りしません。

さらに途中からマックスというバイオニック技術の犬が登場し、想像以上に演技がうまく、また、ジェミーだけでなくマックスによる連続爆破の疾走シーンは、今では考えれないほど危険なアクションシーンでした。

残念な点は、画質が悪い、それだけです。

最後に、日本語版の評価として、田島令子さんの声優としての演技が素晴らしい。感情表現が豊かで、目をつぶって音声を聞くだけで、ジェミーの顔がどういう表情なのか頭に浮かぶぐらいです。

 

「古い作品=ダメ、ダサい」という人以外なら、一度はオススメです。

ただし「パパ!わたしを助けて」の回は、くどい内容で私は嫌いなので、オススメしません。

 

 

一覧へ戻る

(C)東北新社、日本テレビ

初版 2021/8/24 15:36:56




トップページへ

twindrive

このサイトの管理人です